шем кӱч нарат огеш шого

ногтя (мизинца) не стоит чьего-л.; слишком ничтожен, незначителен в сравнении с кем-л.

Шоналтет гын, пӧръеҥ-влак мемнан шем кӱч нарат огыт шого. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Если подумать, мужчины мизинца нашего не стоят.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шеме